◎(李炳秀)


        培基先生字禹渭，號寅之。民國前七年夏曆三月廿五日（新曆四月廿九日）生於五華縣周潭鄉早禾田村。五歲啟蒙，八歲入村中私塾四年，閱讀三國演義、西遊記、聊齋誌異等書，過目成誦，老師稱異。嗣入鄰村冰鑑樂育小學，再往長蒲鄉樂育高等小學，校長德籍牧師，以其成績特優，准許越一級在兩年內讀完三年課程畢業。民國十年赴梅縣就讀省立梅州中學 （四年制）每次考試總分數在九十分上下，免繳學費。所作國文深得老師激賞，經常批給九十分以上達一0二分、一0五分，由教務處貼於飯廳公告板，供全校學生參閱，有一次批給一一四分，一時傳為佳話，亦成笑談。民國十三年六月畢業。旋考入國立北京大學預科，就讀二年，升入本科大學政治學系，民國十九年畢業。擬赴英、法留學，得第八路軍總指揮陳濟棠將軍、粵省主席陳銘樞先 生分別撥款，統交總指揮部總參議繆培南先生保管分期匯去倫敦供應生活支用。隨赴英國入倫敦經濟政治學院研究：政治理論、比較政府、經濟學，英、美、德、法、四國憲法。得拉斯基教授指導研究現代政治理論，提示意見：中國改造之模式不是蘇聯的共產主義，而是英、法、德三國的社會主義。即係以選舉方式經過國會立法以改變社會與經濟之結構。特別注意蘇聯實驗共產主義的未來發展及其成敗。並建議：把法文學得像英文一樣好，再學習德文。旋到普齊葉大學攻讀法文，暑期赴瑞士修習法文。
　

         民國廿三年（一九三四）九月投考法國巴黎大學法學院博士班，須用法文自撰「自述求學經過」一篇，限二小時交卷，得錄取入外交系。其研習課程有：國際公法、歐洲外交史、美國外交政策、國際關係、國際組 織。同時在政治學院上課。民國廿四年（一九三五）春間修完規定各課程。擬赴德奧入學研究，因該地區局勢丕變而作罷。由上觀之，其遊學修習課程異人；對中外各國語文學均有深廣造詣。
　

         民國廿四年七月束裝回國，抵達奧地利公使館轉交國立武漢大學聘書，到達廣州時，先後接到邀赴廣西省府、粵第一集團軍總司令部、國立中山大學等處任職。經再三考慮，選就武漢大學政治系教授。甫歷二年回粵，先職事廣東省財政廳，兼市政府設計委員，旋任東江稅務督察專員，僅三個月即裁撤，改任顧問、中國國民黨廣東執行委員，九月受聘中山大學政治系教授。翌年暑假中大由澂江遷粵北坪石，未隨校遷移。
　

        民國二十九年夏轉任中央海外部專門委員，兼海外高級幹部訓練班教務主任。三十年八月奉派任﹁中國友好訪緬團﹂團員，往仰光與緬甸政府會商合作，開闢滇緬公路，打通國際通道，鞏固抗戰軍民後方接濟路線。三十一年初改任中央組織部視察室主任。奉派先後到湖北、貴州考察黨務；嗣奉兼任國際反侵略總會中國分會宣傳組主任。
　

        民國三十三年初調往復興關中央訓練團高級班二期受訓，參加外交組研究六個月。嗣奉分發外交部工作，派任專員兼禮賓司幫辦，旋兼任第二科長。自此轉入外交生涯；時僅二個月，再奉調任歐洲司幫辦。三十四年秋，政府接受美、英、俄、法四國管制德國委員會邀請，派遣﹁中國駐德軍事代表團﹂往駐柏林。外交部王部長世杰認為需有一個熟悉歐洲情況者，幫助桂團長永清辦理外交任務，由此奉派任軍事代表團參事。同年冬，瑞典公使向　蔣主席呈遞國書，培基先生仍任歐洲司幫辦得參其事。三十五年 （一九四六）三月抵德國柏林任所工作。四月獲頒抗日戰爭勝利勳章。八月下旬，桂團長奉召回南京述職，旋出任海軍總司令（在團時間八個月），遵囑代理團長職務。是年國慶日租定大戲院，舉辦慶祝活動，到有聯軍文武官員，德國男女群眾約二千人。十月十七日奉令暫代團長。十一月八日出席十五個盟國軍事代表團首長第一次會議，選舉加拿大代表團長為領袖；排定各國團長次序；認定軍事代表團為和平時代之使領館，有﹁半外交地位﹂。各國代表團團長均穿軍服，唯培基先生穿文裝出席。三十六年 （一九四七）春向英國軍政府商得同意，恢復戰前我國駐漢堡領事館；同時與美國軍政府政治顧問馬斐大使交涉，准我國在斯圖格特新設立總領事館，以照料中國學生及僑民。外交部分別派薛維垣為領事及吳光漢為首任總領事。五月二十九日國防部派黃琪翔中將為代表團團長，同時設置副團長，繆參事奉派任副團長。黃團長於八月初蒞任，九月下旬奉　蔣總統電召回京述職。團長職務再度奉命代理。三十八年 （一九四九）二月繆副團長奉電調回外交部服務，軍代團團務，國防部指定由上校徐懋禧接管。二度代理團長職務，前者約一年，後者六個月。我﹁駐德軍事代表團﹂於三十五年（一九四六 ）四月設立，至三十九年（一九五0）七月裁撤，計有四年七個月。繆副團長交卸﹁中國駐德軍事代表團﹂代理團長職務後，時南京失守，共軍渡長江、政府南遷廣州，再遷重慶成都，欲歸不得，暫寓英國倫敦讀書，後赴美國教課，兼任 「自由中國日報」、「金山時報」編輯。執筆桿為干戈，撰文章數十篇刊報，以毀敵情。


         民國四十五年（一九五六）八月由金山返抵臺北，任國立政治大學外交系教授兼系主任、光復大陸設計委員會編纂委員。十一月奉派任外交部專門委員兼情報司幫辦（後改稱副司長）。翌年二月駐泰國杭立武大使請外交部頒 「中共外交政策」講演文，供泰前駐華大使代辦公開演講之用。奉葉部長批交草擬，呈核認可寄轉採用。草擬總統及行政院長、外交部長答復外國記者送來之各種問題。美國莊來德大使向　蔣總統呈遞國書擔任翻譯。四十八年 （一九五九）五月調任外交部亞東司司長。翌年（一九六○）與日本代表談判中日貿易計畫，經八個月談判，達成協議。同年五月二十七日由外交部黃部長少谷與日本大使井口貞夫，代表兩國政府在外交部簽字。五十年 （一九六一）二月隨同沈次長昌煥訪問大韓民國。七月隨同沈次長昌煥赴馬尼拉，與菲律賓、越南兩國外長會議，檢討西太平洋局勢及三國合作方案。
　

        民國五十一年（一九六二）二月奉派任中華民國駐黎巴嫩共和國特命全權大使。同月十四日在總統府宣誓就職。隨將舊任職務交接清楚。四月十八日抵達黎京貝魯特，進入駐黎大使館。五月十一日向黎總統謝哈布呈遞國書，拜訪黎國閣員、我友邦駐黎使節、各政黨、教派領袖等禮貌活動。奉頒大綬景星勳章乙座。曾邀請黎陸軍總司令謝哈布少將訪華畢，於翌年 （一九六三）一月四日返黎國，對報界記者談話，詳述訪問情形。七月八日繆大使出席外交部沈部長昌煥在﹁希臘雅典主持駐聯合國代表及駐中東使節會議，商討本年九月聯合國大 會時，保衛我國席位策略。八月奉任「中國出席聯合國 第十八屆大會代表團」副代表。五十三年（一九五四） 一月，法國與中共建立邦交，影響黎國左派人士聲勢驟 高，在黎國策定對朝野加強聯繫，支持我國在聯合國地 位。五十四年（一九六五）分別拜訪黎國自由黨魁前總 統夏蒙、外長達拉克、國會外交委員會議員前外長胡德 等政要，請支持我國在聯合國安理會常任理事席位。邀 請黎國長槍黨黨魁賈梅耶於三月到臺灣訪問。
　

         民國五十六年（一九六七）四月六日，繆大使首次 回國出席外交部駐外使節會議。在黎國仍一秉初衷，爭
取合作。五十七年（一九六八）五月下旬奉電召即回國 述職。六月六日向魏部長道明報到，十一日向部長報告 約旦之政治、經濟、資訊、交通等條件不夠作我國在中 東外交之重心，況約旦已被巴基斯坦游擊隊侵入。局勢 動盪。同月十八日繆大使應光復大陸設計委員會之邀演 講「中東問題」。二十五日總統蔣公在陽明山國防研究院 召見繆大使，分析中東局勢，我國必須固守黎巴嫩基 地，報告長達二十分鐘。次日搭機返任所。七月四日代 表我政府與黎外長布洛斯簽訂﹁中黎空運臨時協定﹂。同 月八日出席外交部政務次長楊西昆主持駐中東及歐洲各 國使節在希京雅典舉行會議，討論聯合國本屆大會確保 我國席位之方略。
　

        民國五十八年（一九六九）因自中共於一九四九年十月一日在北平成立人民政府後，即企圖進入聯合國，唆使印度在聯合國第五屆（一九五0年）常年大會提案「排我納中共案」。致黎巴嫩政府自一九五○年聯合國第五屆常年大會起至一九六八年，共十八年；歷四任總 統，四十一個內閣，對「重要問題案」，投票贊成；對「排我納中共案」，棄權。其理由有二：（一）中共政權代表龐大數目的中國人民，其入聯合國符合該組織普遍化原則，黎政府不欲阻擋； （二）中華民國是聯合國的創始國之一，又是黎國的友邦，不應被排除。分案表決，黎國投票支持中共入會，同時投票反對排除中華民國。對「排我納中共二事」併成一案付表決，黎國既不能投票贊成，亦不能投票反對，故惟有棄權。因此，繆大使於九月十三日訪黎外長沙覽，面遞照會，請在聯合國本屆大會對 「排我納中共案」改棄權為反對。十月二十日攜法文備忘錄晉竭海魯總統，力請訓令其代表團投票反對「排我納中共案」，勿再棄權。另按兩年前見沙覽外長之長公子伊伯拉罕有意到台灣經商，進行中黎兩國間航空貨運，頻到大使館詢問我國工廠產品，海關出入口法規，從而建立友誼。在沙覽外長赴紐約公務期間，將中華民國歷年在安理會支持阿拉伯各國立場，譴責以色列行為事實列於備忘錄中，附我國代表權法文說帖面交伊伯拉罕，託其轉遞伊父親在家詳閱，並從旁進言力主改棄權為反對。雖得沙覽外長指示其代表團投票反對排我納中共案，嗣海魯總統及總理卡拉米據報，即電話沙覽外長責其處理失當，並命再電其常駐聯合國代表仍循舊例辦理。十一月十一日聯合國第二十四屆常年大會對我國代表權案舉行投票結果：一、重要問題案――贊成七十一票；反對票四十八票；棄權四票。印尼缺席、黎國投票贊成。二、排我納中共案――贊成四十八票；反對五十六票；棄權二十一票。印尼缺席。黎國仍棄權。五十九年 （一九七0）四月三日繆大使出席外交部召集駐 美、亞太、中東等各國使節會議，由魏部長道明主持。嗣應光復大陸設計委員會邀在國父紀念週演講﹁歐洲現況﹂。六十年（一九七一）十月二十五日夜聯合國大會投票結果：美國提出修正重要問題案挫敗 （五十四票贊成；五十九票反對，十五國棄權）；繼對十七國納北平案表決通過（七十六票贊成，三十五票反對，十七國棄權）。我外長周書楷當場宣佈中華民國退出聯合國，率代表團離開會場。黎巴嫩承認北平中共政權正式通知我政府後，繆大使遵照外交部電示，備文向黎政府提出嚴重抗議，並聲明自十一月十一日起，中華民國與黎巴嫩共和國中止外交關係，關閉駐黎大使館。繆大使於民國五十一年 （一九六二）二月奉派任駐黎巴嫩共和國，於同年四月到任至六十年（一九七一）十一月終止外交關係日，計有九年八個月多。在此期間邀國會議員來華訪問者二十五人，黎政府官員受我政接待者八人，新聞界人士十八人。另自一九五七年至一九七一年止，黎國朝野友我人士受我政府頒贈勳章者六十四人。
　

         民國六十一年（一九七二）新年後，繆大使奉准經美國回國，於六月中抵達台北。奉派以「大使回部」名義兼任外交部歐洲司司長，滿一年辭兼職，改任設計研究委員。嗣受淡江文理學院歐洲研究所兼任教授。六十三年八月呈准辦理退職，應美國加州﹁蒙特里外國事務研究所﹂聘請任教，於同年十月二十一日赴美國。翌年應聘美國加州蒙特里國際研究所客座教授。六十五年應聘美國加州貝里茲語文專校教務長。次年仍任前職。六十七年被推任 「美國三藩市崇正會」會長。近多年來陸續撰寫文章刊載報章雜誌。六十九年（一九八0）七月輯印「繆培基文存」在臺北市出版。八十六年（一九九七）八月輯印繆培基文存（第二輯 ）在臺北市出版。九十一年（二00二）十二月在美國出版「繆培基傳」（由李世昌編著）。


         今茲民國九十三年（二00四）欣逢繆大使百歲華誕，精神矍鑠，續撰文章，昭道世界和平，及為母校梅州中學建校百歲慶典撰寫「獻詞」約三千字、「在省立 梅州中學讀書」約五千字。其文章達言發詞，有若江海之波濤；振筆疾書，勁力自然，圓潤有神。對國家外交工作貢獻，殊堪景仰。繆大使為台北市五華同鄉會名譽會長，今逢同鄉會成立五十周年慶典，忝承張理事長囑筆，謹誌述其在教育與外交服務之梗概，以嚮五華鄉親。