­«¶ì¥Á±Ú¤å¤Æªº´LÄY¡·(©P§B¤D)

       ¨«¶i¥x¥_¥«¦èªùËm¡A´N¬O¨«¶i¤FªmÄ˪º¤H¼é¡A¨«¶i¤F¾¸­µ°ª¹F¤K¤Q¥|¤À¨©ªº³ÙÄˤ¤¡A¤H¼é»P³ÙÄ˥洦¨¦p¥j¾Ô³õ¤Wªº¸U°¨©bÄË¡B¾Ô¹ª»ô»ï¡A­þ¥w»P¼RÀzÃЦ¨¤@¦±³£¥«¥æÅT¼Ö¡C¦pªG§A¦³¾Kª×¨F³õªº§§§Ó¡A§A´N·|¦b³ÙÄÛ¤¤¼r±þ±¼¾ã­Ó¶À©ü©M¶Â©]¡C

      ¨®Án©M¤HÁn¬O¦èªùËm³Ì¤jªº§o³Û¡A¥¦¥i¥H³Û¿ô¤Ñ°óªº¹ÚªÌ¡A¤]¥i¥H¾_¾Ù¶}¦aº»ªº¯¶ªù¡A¦ý¾_¤£Â_¨º¦p¼éªº¨®¬y©M©b¹£ªº¸}¨B¡C§Ú¦î¥ß¦b¾T½èªº¤Ñ¾ô¤W¡AÂù¤âºò§ì¦íº£µÛ¦¶¬õ¦âªºÄæ§ý¡C¦ýÄæ§ýµL±¡¡A¤£ª¾­J°¨¼R­·¡Aº~ºX½³·ªº²Y·¡¡C¬é¨£¤@¬ñ´Ý·Ó¡A§Y±N±¼¸¨¦b¨ºÀº¤Ñªº¼Ó¦tùØ¡A¨S¦³½Ö¯àªý¾×¦í¨º«æ³t·Æ¸¨ªº¤Ó¶§¡AµS¦p½Ö¤]ªý¤î¤£¤F¨º¾ô¤Uªº¿E¬y¡C®É¥ú¬y¹L¡A¾ú¥v¬y¹L¡A¨I¾ý¦Ó¾®»Eªº¬O¨º¤@¼h¤S¤@¼hªº¤å¤Æ©M¤å¤Æ¿ò²£¡C¤HÃþ¬O¨Ì¾aµÛ¨º¤@¼h¤S¤@¼hªº¤å¤Æ©M¤å¤Æ¿ò²£ÃÒ¹ê¦Û¤v¡AÃÒ¹ê¦Û¤v²§©ó¸VÃ~¡A²§©ó¨ä¥Lªº°Êª«¡C¶®¦U´µ©M¥v¯S®¦³£»¡¡G ¡u¤H¤§©Ò¥H²§©ó¨ä¥L°Êª«¡A«Y¦]¤H¦³¤å¤Æ¡C¤å¤Æ¤DªÀ·|¿ò²£¡AªÀ·|¿ò²£¤£¬OÂǥͪ«¿ò¶Çªº¤è¦¡¡A¸g¥ÑºØ½è²Ó­M»¼­l¤U¨Óªº¡C¡v¦]¦¹¡A¦b¤HÃþªº¸sÅé»P¸sÅ餧¶¡¡A¦³¦U¤£¬Û¦Pªº¥Í¬¡¤è¦¡©M¦æ¬°¼Ò¦¡¡A¦³¦U¤£¬Û¦Pªº­·«U²ßºD©M»y¨¥¡B¦å²Î¡C¦]¦Ó¡A²£¥Í¦U¤£¬Û¦Pªº¤å¤Æ©M¤å¤Æ¿ò²£¡C¥H¨C¤@­Ó±Ú¸s¨Ó»¡¡A³£¦³¨ä¦ÛµM§Î¦¨ªº«H¥õ¡B²ßºD¡B­·«U¡B»y¨¥¡A¥H¤Î¦]¾AÀ³±Ú¸s¥Í¬¡Àô¹Ò¦Ó¨î©wªºÂ§¸q¡BªA¹¢¡B¾¹¨ã¡A©M­Û²z¡B©v±Ð¡B¹D¼w³W½d¡Aµ¥µ¥¡C¤HÃþ¤]¥¿¦]¬°¾Ö¦³³o³\³\¦h¦h¦ÛµM§Î¦¨©M¦Û¤v³Ð³y©Ò²Ö¿nªºÄ_ÂáA«Kºc¦¨¤F¤HÃþ¯S¦³ªº¤å¤Æ©M¤å¤Æ¿ò²£¡C

       ·í§Ú­ÌªÖ©w¤å¤Æ¬O¤HÃþ©Ò¿W¦³ªº²£ª«¡A¬O§Oªº°Êª«©Ò¨S¦³ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó®æ¥~¬Ã±¤¦Û¤vªº¤å¤Æ¡C¦]¬°¨º¤@ÂI¤@ºw²Ö¿n¤U¨Óªº¿ò²£¡A³£¤£ª¾Áô§tµÛ¦h¤Ö¯ª¥ý­Ìªº¦å²\©M¦½ºw¡C©ó¬O¡A«O½Ã©T¦³¤å¤Æ¡A¦¨¬°¨C¤@­Ó°ê¥ÁÀ³¦³ªº³d¥ô¡C¦Ó«O½Ãªº°Ê¾÷¡A¬O°ò©ó¤HÃþ±Ú¸s¹ï¨ä§Ú±Ú¤¤¤ß¥D¸q ¡]ethnocentrism¡^ªº¦@ÃÑ¡C¦]¦¹¡A¥¦¬O¶D½Ñ©ó¥Á±Ú±¡ºü©M¤å¤Æ´LÄY ¡]cultural dignity¡^¡A³oÃþ¤å¤Æ´LÄY¡A¤]Áô§tµÛ¦Û§Ú·NÃѪº¤H©Ê´LÄY¡C¤¤°ê¤H¤@¦V±R«ô®a±Ú¥D¸q©M©v±Ú¥D¸q¡A¦Ó¯Ê¥F°ê±ÚªºÆ[©À¡C¹ï®a±Ú©M©v±Úªº«O½Ã»·¶W¹L©ó°ê±Úªº«O½Ã¤d¦Ê­¿¡C¦³®É¨â©mµo¥Í½Ä¬ð±ñ°«¡A±`±`·|¤Þ°_¨â©v±Ú²ö¤jªºÄ묹¡A¦³®ÉºtÅܨì®a¯}¤H¤`¡A¶É®a¿º²£¡A³£·|¦b©Ò¤£±¤¡C®a±Ú¥D¸qªº¿³°_¡A¬O§_»P¹A·~¥ß°êªº¸gÀÙµ²ºc¦³Ãö¡A§Ú¨S¦³§@¹L²`¤Jªº¬ã¨s¡A¦ý¦Ü¤Ö¥i¥HªÖ©w©v±Úªº§Î¦¨»P³Ò°Ê¤Oªº¾®»E¦³µ´¹ïªº¦]¯À¡C¦p¹A¦£®É¡A¤@­Ó®a±Ú¹ï¦Û¤vªº¹A¯Ñ¤u§@¦£¤£¹L¨Óªº®É­Ô¡A±`±`¨D§U©ó¥t¤@®a±Úªº¨ó§U¡C

       ³oºØÀ°¦£¥L¤Hªº¥N»ù©¹©¹¤£¬Oª÷¿ú©ÎªÌª«½è±ø¥óªº¥æ©ö¡A¦Ó¬O³Ò°Ê¤Oªº¥æ´«¡C¤ñ¦p¥Ò®aÀ°¦£¤F¤A®a¡A¤A®a¤£¥²¥I¥Xª÷¿ú©Î¨ä¥L¬Ûµ¥ª«½èªº±ø¥ó§@¬°³øÀv¡A¥uµ¥¥Ò®a¦³¨Æ©Î¹A¦£®É¡A¥H­Ó¤Hªº³Ò°Ê¤O§@¬°¸ÉÀv¡C³oºØ³Ò°Ê¤Oªº¥æ´«¡Aºc¦¨¤H»P¤H¤§¶¡ªº¦u±æ¬Û§Uªº¹Î»E¤O¶q¡C¥Ñ©ó³o¤@¹Î»Eªº¤O¶q¡A¦Ó§Î¦¨®a±Ú»P®a±Ú¶¡ªº±R«ô¡A¶i¦Ó¡A¾®µ²¦¨¦å¿@©ó¤ôªº¿Ä¦X¤O¡C

®a±Ú±R«ô»P¨k©Ê´LÄY

       ¤¤°ê¼Æ¤d¦~¨Ó¡A¤@ª½¨üµÛ®a±Ú±R«ô©M«Ê«Ø¨î«×ªº¬ù§ô©M²o¨î¡A§Î¦¨¤¤°êªÀ·|ªº­«­n¯S½è¡C¥d¦è°Ç¡]Ennst Cussirer¡^»¡¡G¡u¤¤°ê¬O¯ª¥ý±R«ôªº¨å«¬°ê®a¡C¡v¯ª¥ý±R«ôªº­ì©l®Ú·½¡A´N¬O¥Ñ©ó®a±Ú±R«ô©M¤÷¨tÅv«Â©Ò³y¦¨ªº¡C¥d¦è°Ç´¿¤Þ­z®æù¯S ¡]M.de Groot¡^¹ï¤¤°ê©v±Ð´y­zªº¸Ü»¡¡G¡u¥¦ªí©ú®a®x»P¦ºªÌ¶¡ªºÁpô¨M¥¼Â_µ´¡A¨Ã¥B¦ºªÌÄ~Äò°õ¦æµÛ¥L­Ìªº«ÂÅv©M«OÅ@§@¥Î¡C¥L­Ì¬O¤¤°ê¤H­Ìªº¦ÛµM¦uÅ@¯«¡A©Î¥L­Ìªº®a¯«¡A¥H«O¯§¥L­Ì¤Ï§Ü°­ª«¡A¦Ó¥Ñ¬O²£¥ÍºÖ¬ç¡C¡G¡G¤D¬O¯ª¥ýªº±R«ô¡A¥¦¥Ñ½ç¤©¤H¥H¥Lªº®a®xªº¦º¥hªº¦¨­ûªº«O¯§¡A¦Óµ¹¤©¤F¥L°]´I©M¿³¶©¡C¦]¦¹¡A¥Lªº°]²£¹ê»Ú¤W¬O¦ºªÌªº°]²£¡Fªº½T¡A³o¨Ç¦ºªÌÁÙÄ~Äò»P¥L¦P¦í¡B¦P¥Í¬¡¡C¨Ã¥B¤÷¨t®aªøªºÅv«Âªºªk«ß±N»{¬°¡G¤÷¥À¬O¤l¤k©Ò¦³ªº¤@¤Áªº©Ò¦³ªÌ¡C ¡v

      ¥Ñ©ó³oºØ¤÷¥ÀªºµL­­Åv«Â©M¹ï¯ª¥ýªº±R«ô¡A§Î¦¨¤@ºØ¥Í»P¦º¤§¶¡ªº¥Ã»·Ápôªº¤O¶q¡C¯ª¥ý¦º¤F¡A¤l®]­Ì­nµ¹¥L­Ì¥ß¤U¹Ó¸O©M¦b®a®xªºÆU°óùس]¸mµP¦ì¡A¤@¤è­±¥i¥H§i»|¤l®]­Ì·V²×°l»·¡A¤@¤è­±¤S¥i¥HºûôµÛ¥Í¤H»P¦ºªÌ¤§¶¡ªº±¡·P¥æ³q¡C¦]¦¹¡A ¡u¤Hªº¥@¥N§Î¦¨¤@­Ó¿W¤@©M¤£¯à¥´Â_ªºÂêÁå¡C¡G¡G²{¦b¡B¹L¥h©M¥¼¨Ó¤¬¬Û²V¦X¦b¤@°_¡A¦Ó¨S¦³¥ô¦óºIµMªº¤À³Î¤§½u¡A¤Hªº¥@¥N¤§¶¡ªº­­¬É¡A¦¨¬°¤£½T©w¤F¡C¡v¡]¥H¤W¨â¬q¤Þ­z¡A§¡Âà¤Þ¦Û¼B­z¥ý±Ð±Â©ÒĶ¥d¦è°Çªº ¡u¿Ù¤H¡v¤@®Ñ¡^

       ¹ï¯ª¥ý±R«ô³Ì¦nªºÃÒ©ú¡A¬O¨c¨c¦u¦í¯ª©vªº²£·~¡C¦]¦Ó¡A¦w¤g­«¾E¡Aµø¤g¦p¦Û¤vªº¥Í©RªºÆ[©À¡AÄé¿é¶i¨C¤@­Ó¤¤°ê¤Hªº¸£¤lùØ¡A¤é¿n¤ë²Ö¡A¥¥¨|¦¨«O¦u¡B½è¾ë¡B´°«pªº¥Á±Ú©Ê®æ¡A¥[¤W¾§®a¾Ç»¡ªºÀá¬V¡A«K§Î¦¨¤¤°ê¯S¦³ªº¹D¼w³W½d¡C©Ò¿×¡G§g¦Ú¤÷¤l¥S¤Í§Ì®¥¡Aµ¥µ¥¡C

       ¥H¹A¬°·~¡A§Y­n¾a¦Û¤vªº§V¤O¯ÑºØ¡A¤]­n¾a¤Ñ®É¦a§Q¡C©Ò¥H¡A¤¤°ê¤H¹ï¤Ñ·N©ê¦³µ´¹ïªº°@¸Ûªº±R·q»P«H¿à¡A»{¬°¤H¬O¾a¤Ñ¦Y¶ºªº¡C¥j¥N«Ò¤ý¿×¤§¤Ñ¤l¡A¤l¥Á»{¬°¬Oª½±µªÁ¤Ñ¡A¤@¤Á§@¬°³£¬O©^¤Ñ©R¦Ó°µªº¡C¤Õ¤l»{¬°¤Ñ¤lªº¤¯¤ß¡A¤D¬O©Ó¤Ñ¤ß¦Ó¨Ó¡C¬G¥ß¤H¤§¹D¡A¥ç§Y©Ó¤Ñ¹D¡C¤¤°ê¤H¤@¦V¹ïªÁ¯ª²½¤ÑªºÆ[©À¯S§O¿@«p¡C§°O­¥¯S©Ê¡G ¡u¸Uª«¥»¥G¤Ñ¡B¤H¥»¥G¯ª¡A¦¹©Ò¥H°t¤W«Ò¤]¡C¡v

      ¥j¤HªÁ¯ª²½¤ÑªºÆ[©À¡A¤j©è³£¬O·½°_©ó³ø¥»¤Ï©l©M·V²×°l»·ªº«ä·Q¡C¥H²{¥N¤HªºÆ[©À¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¬OÄÝ©ó·P®¦¹Ï³øªº¥~²{¦æ¬°¡A¬O¤H©Êªº¯u±¡¬yÅS¡CÄ´¦p¸Ö¸g¤j¶®¥Í¥Á½g¤¤©Ò­z©P«ÇªÁ¤Ñªº¥Ñ¨Ó¡A´N¬O¦]¬°«¸Üô¤ó ¡]ª¢«Ò¤§«á¡^¯à¼äªÁ¤Ñ«Ò¡A¨Ï¨äÃh¥¥¦Ó¥Í¤U¦Z½^¡A¤~¤£­Pµ´«á¡A¥B±Ð¥H½[¨¡AÁcºa¤F¥L­Ìªº«á¥@¤l®]¡C¤l®]­Ì¬°¤F·P®¦©ó¤Ñ«Òªº²²ÅU¡A¤D¥ß·qªÁ¤Ñ«ÒªºÂ§»ö¡C©P¤½¨î§§@¼Ö¡A´N¬O¨Ì¾Ú³o­Ó³ø¥»¤Ï©lªºÆ[©À¦Ó¨Ó¡C¥j®É¥u¦³¤Ñ¤l¤~¦³¸ê®æ¥D²½¤Ñ«Ò¡A¥­¥Á©M¨ä¥Lªº¤H³£¥u¦³³­²½ªº¥÷¡A±q³oùؤ]¥i¥H¬Ý¥X¥j¤H¹ï²½¤Ñ¤§¨åªº¶©­«»P²øÄY¡C¬Ûªu¦Ü¤µ¡A§Ú°ê³\¦h¯«ªÀ²½ªÁ©M¯¨°ó²½¯ª¡A¥D²½ªÌ¡A¤´¥H¶m²Ô©Î¼w°ª±æ­«ªÌ¡A¤~¦³¸ê®æ¥D²½¡A¨ä¥Lªº¤H¡A¥u¯à³­²½¦Ó¤w¡C¦b¼sªF«ÈÄݤ@±a¡A¦Ü¤µ¤´ªuŧµÛ¤@ºØ¥H¨k©Ê¬°¤¤¤ßªºªÀ·|¡A²½ªÁ¯ª¥ý©Î¯«¬é¡A¥u¦³¨k©Ê¥i¶i¤J¯¨°ó©M¼q¦t¡A¤k©Ê¡A¤×¨ä¬O¨­Å餣¼äªÌ ¡]«ü¸g´Á°ü¤k¡^¡A¬Oµ´¹ï¤£¤¹³\¶i¤J¦x¼q©Î¯ª¯¨ªº¡A©Ò¥H¡A¨C³{ªï¯«ÁÉ·|¡A©Î«ØÃç¡Aµ¥µ¥¡A²±¤j³õ­±¡A§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº³£¬O¨k©Ê¡A«Ü¤Ö¦³¤k¤H°Ñ»P¡C§Ú©Ò¥H­n¯S§O±j½Õ¡u¤k¤H¡v¡A¦Ó¤£»¡ ¡u¤k©Ê¡v¡A¬O¦]¬°¥¼¦¨¦~ªº¤k«Ä¨Ã¥¼¨ü¨ì­­¨î¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯Â¼äªº¤p¤k«Ä¬O¥i¥H°Ñ¥[¨º¨Ç²±·|ªº¡C

       ¦pªG¥H²{¦b¥x¥_µóÀY¬ï±ôªº¤k¤H¨Ó»¡¡A¨ººØ¤jÁx¼ÉÅSBodyªºµ{«×¡A¤£ª¾­n²Û¦º¦h¤Ö¤»¤Q¦~«eªº¤k¤H¡C­^¤åùئ³¤@¥y¸Ü»¡¡G¤j¦h¼Æªº°Êª«³£¦³¤ò¾v¨Ó¾B½ª¨­Åé¡C¦Ó²{¥N¤H«o¥H¼ÉÅS¦Û¤vªº¦×Å鬰¬ü·P¡C§Ú¤£ª¾¹D³oºØ ¡u¬ü·P¡v©M­ì©l°Êª«¦³¦h¤Ö¤À³¥¡A¦A»¡¡A³oºØ©Ò¿×¡v¬ü·P¡x¤S¯à±aµ¹¦Û¤v¦h¤Ö§Ö·P¡A¦ý¹ïµ´¤j¦h¼Æªº¨k©Ê¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¤@ºØ¸o´cªº²WÃÁ¡A¬O¥Ç¸oªº»¤¦]¡C

       ¤HÃþ©Ò¥H·|±q¥Î¾ð¸­¾BÅé¦ÓºtÅܨì´¥¬°µ¦çªA¡A¥D­nªº­ì¦]¬O­n¯à¾B¦í¤£¸Ó¼ÉÅSªºBody¡C§Ú©l²×ı±o¡A¬ü­n¦³¤@ÂI¶ZÂ÷·P¡AÁ`¤£¦pÂaÄg¤§¬ü¥O¤HÁp·Q¡A©ÎªÌ»¡¦³¤@ÂI¥O¤H·Q¹³¡B±´¯Á¡B°l¨D¤§¯«¯µ·P¡C

©]­¦¦Û¤jªº¤ßºA

       ¤¤°ê¤å¤Æªºµo®i¡A¤@ª½¬O¦b©]­¦¦Û¤j¦¡ªºÃö³¬¤¤¦¨ªø¡A¦Ûµø¬°¤g¦a³Ì¼s×À¡Aª«²£³ÌÂ×´I¡B¤H¤f³Ì¦h¡C¦b¦Û¨¬ªº¨t²ÎùØ¡A¡u¤£¶È¤@¤Á¤H­Û«Øºc¡]¥]¬Aªk«ß¡B­Û²z¡BªÀ·|µ²ºc¡B¬Fªv¨î«×¡Aµ¥µ¥¡C ¡^¬OÀu©ó¤@¤Á¡A¦Ó¥B¹ê»Úªºª«½è¥Í¬¡¤§©Ò»Ý¤]µL«Ý¥~¨D¡A¥~¤H«h¥²»Ý¤¤°êªº³fª«¡C¡v¦b³oºØ¦Û§Úº¡¨¬ªº¤ß²zª¬ºA¤U¡A¤¤°ê¤H¤@ª½¬O³B¦b³¬Ãö¦Û¦u¡A¬G¨B¦Û«Êªº¦Û§Ú¹jÂ÷¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡B¤H¥~¦³¤Hªº¥@¬É¡C§ó½Í¤£¤W¹ï¥~³q°Ó¶T©ö©M´°¿Ë·ü¾Fªº¥~¥æÃö«Y¡A¦A¥[¤W¤h¤j¤Ò·NÃѪº§@¯©¡A©x¹±­Ì¦Ûµø°ª¤H¤@µ¥¡A¬Æ¦Ó¦Ü©ó¡A¾ú¥N«Ò¤ý¥ç¥H ¡u¤Ñ¤U¦@¥DªºÆ[©À¨Ó²Îªv¤Ñ¤U¡v¡A¤ß¥Ø¤¤°£¤F¦Û¤v¡A¨S¦³¤H¯à¤ñ¥L§ó°ª¡A§ó¨ãÅv«Â¡C»¡¥Xªº¸Ü¬O¡u¸tµô¡v¡A¥ô¦ó¤H¤£±o§ïÅÜ¡A¥u¦³µ´¹ïªºªA±q¡CÁa¨Ï¬O¦Ñ¦Ó°h¦ì¤F¡A¤]­n­â¾r©ó«Ò¤ý¤§¤W¡AºÙ¬° ¡u¤Ó¤W¬Ó¡v¡C

       §ó¥i¯ºªº¬O¦a²z´¼ÃѪº¯Ê¥F¡A±N¡u«¥­Ì¤¤°ê¡vµø¬°¥@¬Éªº¤¤¤ß¡A¨ä¥Lªº°ê®a¡]¨ä¹ê®Ú¥»¨S¦³©Ó»{¬O°ê®a¡A¥u¬O¿»¨¹¦i±Ú¦Ó¤w¡^¡A¤@ª½¨ì¾~¤ù¾Ôª§¤§«e¡A²M§Ê©|ºÙ­^°ê¤H¬°¡u­^¦i¡v¡A¿ì²z¥~¥æ¨Æ°È¥s ¡u¦i°È¡v¡C¥u¬O³ò¶µÛ¤¤°ê¦Ó¦s¦b¡A³oºØ¦Û¥H¬°©~¤Ñ¤U¤§¤¤¥¡ªºÆ[©À¡A¼Æ¤d¦~¨Ó¡A¨c¨c¦a²`´Ó¦b¤¤°ê¤Hªº¤ßùØ¡C¦A¥[¤Wª¾ÃѤÀ¤lªº±Àªi§UÄi¡A§®µ§¥Íªáªº´è¬V¡A§Î¦¨¤Ñ¤U©w©ó¡u¤@´L¡vªº¦Û§Ú·NÃÑ¡C¦Ó§â¾F°êµø¬°¨¹¦iÆZ¨fªº ¡u¤Æ¥~¤§¥Á¡v¡C¥Ñ©ó³oºØ°ª¤H¤@µ¥ªº¦Û¤j¤ß²z¡A¦ÛµM¤£·|­°§C¨­¥÷¥h»P¾F¨¹µ²¥æ¡A¥´¶}¥~¥æªº»ø§½¡CÁa¨Ï§O°ê­n¨Ó¡u´°·ü¡v¡B¡u³q°Ó¡v¡A«Ø¥ß¥~¥æÃö«Y¡A¤]§â¤Hµø¦p¦Ú°ê¯ëªº´Â°^¡A¬Æ¦Ü§â¬£¿òªº¯S¨Ïµø¬°¶i°^¨Ï¸`¡A­n¤H¤T¸÷¤E¥n­ºªº¤j§¡A¨è·N¶S§í¥L­Ìªº¤H®æ¦a¦ì¡CÃþ¦ü¦Û¶Æ¦Û¤jªº¤ßºA¡A´¶³q®Ú´Ó©ó¤¤°ê¾ú¥N¤h¤j¤Ò©Mª¾ÃѤÀ¤lªº¤ß©³¡CµÜ¯S ¡]Arthur F Wright¡^¦b½×¤Î¤¤°ê¤å©ú¤§¦Û§Ú¼v¹³ªº¤ÀªR¤¤¡A¦CÁ|¤F´XÂI¯S¼x¡G

(¤@)¤¤°ê¼s¤g²³¥Á¡A¨Ã¥B¬O¦ì©~¥­¦a¤¤¥¡ªº°ê®a¡A¤WÂЪƻa¡C

(¤G)¤¤°ê¤£¿W¦b¦a²z¤W¦ì©ó¦a²y¤¤¥¡¡A¦Ó¥B¦b¤å¤Æ¤W¤]¬O¦p¦¹¡C¤¤°êªº¤å¾Ç¡B¹D¼w¡B§»ö¡B¨î«×¡BµL¤@¤£Àu©ó¥|¦i¡C

(¤T)¤¤°ê¬O¬Fªvªº¤¤¤ß¡C¸U¤è¨Ó´Â¡A¥|¦i¦ÚªA¡C

(¥|)¤¤°êª«²£Â×ÄÇ¡A¸gÀÙ¦Û¨¬¡AµL«Ý¥~´©¡A©Ò¥H¤]´N¤Ö»P¤H³q°Ó¡C

(¤­)¦n¥j¡A¨Ã¥B¸t¤Æ¦Û¤v¡C¤¤°êªº¹D¼w­ì«h¡A¹ï©ó¤@¤Á¤H¥Á³£¦³®Ä¡C¥j¸t¥ý½å¤@¨¥¦æ¨¬³ô¬°«á¥@®vªk¡A¦n¥j¬O²Ä¤@­n°È¡C

      µÜ¯S¤S»¡¡G¡u¥Ñ©ó¤¤°ê¬O¦b¬Û¹ïªº©t¥ßª¬ºA¤§¤¤¡A¤¤°ê¦b§Þ³N¡B¨î§Þ¡B»y¨¥¡A©MÆ[©À¤W³£µo®i¥X¤@ºØ°ª«×ªº¦Û§Úº¡¨¬·P¡C¦b±y¤[ªº·³¤ëùØ¡A¨ü¹L±Ð¨|ªº¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¤§ºëµÑ¡AÀ£®Ú¨à¤£ª¾¹D¥@¬É¤W©|¦³¥ô¦ó¤è­±¡A¨¬¥H»P¥L­Ì¦Û¤vªº¤å©ú¡A¬Û¾eàÞªº¨ä¥L ¡y¤å©ú¡z¡C¡v

       ¤¤°ê¤HªºÀu¶V·P¡A¬O«Ø¥ß¦b¦Ûº¡¦Û¨¬ªº¬G¨B¦Û«Êªº·NÃѤ§¤U¡A¦A¥[¤W¦n¥j¡B®Ä¥j¡B´_¥jªº¤ßºA¡A±`±`¥H«¥¦³¤­¤d¦~±y¤[ªº¾ú¥v¦Û¬¯¦Û¶Æ¡A¦³¥j¸t¥ý½åªºª÷¬ì¥É«ß§@«¥­Ìªº¨å½d©M¦æ¬°·Ç«h¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¤@¥N¬Û¶Ç¤@¥Nªº¥N¥N©Óŧ¡A¥N¥NªAÁt©ó¥j¸t¥ý½åªº®æ«ß¤§¤¤¡A¤D§Î¦¨¤@ºØ¶Ç²Îªº¼Ò¦¡¡A¥ô½Ö¤]¤£·Q§ïÅܬJ©wªºªk«h¡A¬Æ¦Ó¦Ü©ó»{¬°§ïÅܬO¤@ºØ¸o¤j´c·¥ªº¦æ¬°¡C

²î°í¯¥§Q»P¤å¤Æı¿ô

       ¦Û¤½¤¸¤@¤K¥|¡³¦~¤¤­^¾Ôª§¡A¤¤°ê¾Ô±Ñ¡A³y¦¨³Î¦a½ß´Úªº©_®¢¤j°d¡Cºò¸òµÛ¤@¤K¥|¤G¦~ªº«n¨Ê±ø¬ù¡A¤@¤K¤­¤K¦~ªº¤Ñ¬z±ø¬ùªºÃ±­q¡A¶}©ñ¤F¤­¤f³q°Óªº¥~°ê¤½¨Ïªº¾nµØ¡Aµ¥µ¥¡A¤£¥­µ¥±ø¬ù¡C¦Û«á¡A¦C±j¬Ý²M¤F¤¤°ê¬O¤@±ø¯È¦Ñªê¡A¤D¯É¯ÉÂǬG¥X§L§ð¥´¤¤°ê¡A³y¦¨¤¤°ê­±Á{¨ì¥þ­±¤ö¤ÀªºÂФ`Ãä½t¡C¦Ü¦¹¡A¤¤°ê¤HªºÀu¶V·P©M¦Û¤jªº¥»¦ìÆ[©À¤~¦³¤Fı¿ô¡Cı¿ô©ó¦C°êªº ¡u²î°í¯¥§Q¡v©Mª«½è¤å©úªº½ÄÀ»¡CÀHµÛ¡u²î°í¯¥§Q¡v©Ò¬ð¯}ªºªù¤á¶}©ñ¡A°£¤F¤j¶q¿é¤J¥L­Ìªº¤u·~²£«~¡A¦P®É¤]±a¶i¤F¥L­Ìªº©v±Ð¡A©M¦]©v±Ð¦ÓÀá¤Æªººë¯«¤å¤Æ¡C©Ò¿×¡u¼Ú­·¬ü«B¡v®u±²¦Ó¨Ó¡A¦è¤è¤å¤Æ¤j¶q¤J«I¡C¦b³o¤@±¡¶Õ¤§¤U¡A®Ú²`¸¦©Tªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¶}©lµo¥Í°Ê·n¡Aª¾ÃѤÀ¤l¶}©lÃhºÃ¡A¨ì©³¬O¤¤°ê¤å¤ÆÀu©ó¦è¤è¤å¤Æ¡A§í©Î¦è¤è¤å¤ÆÀu©ó¤¤°ê¤å¤Æ¡H¦]¦Ó¡A¿E°_º©ªøªº¤¤¦è¤å¤Æ½×¾Ô¡A¬Æ¦Üª½¨ì¤µ¤Ñ¤´¦³¹s¬Pªº¾Ô¤õ¡C

       «O¦uªº¶Ç²Î¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¡A­±¹ïµÛ¤éÁÍ¿E¯Pªº¦è¤è¤å¤Æªº¤J«I©M¶Ç²ÎÅé¨îªº±Y¼ì¡A¥D«È¦ì¤å¤Æªº½ÄÀ»¡A¦b¦b³£­¢¨Ï¥L­Ì­n±q­ì¦³ªº¸t¾Â¤W·Æ¸¨¤U¨Ó¡A©õ¤éªº´LÄY©M«ÂÅv¨ü¨ìÄY­«ªº¬D¾Ô¡C·¥ºÝªº´_¥j¥D¸qªÌ¡A«K°ª³ÛµÛ«O½Ã¥»¤g¤å¤Æ¡A¥þ½L§_©w¦è¤è¤å¤Æ¡A¦ý¤@¨Ç¨ü¹L¦è¤è¤å¤Æ¬~§ªº²ñ²ñ¾Ç¤l­Ì¡A«o¤£ÅU¤@¤Áªº±N¦è¤èªñ¥N¤å©ú±a¶i¤F¤¤¤g¡A¦Ó­n¨D¥þ½L¦è¤Æ¡C§_«h¡AµL¥H¬@±Ï¤¤°ê¤§¦M¤`¡C¦b³o¥D¦ì¤å¤Æ©M«È¤å¤Æµo¥Í±j¯P½Ä¬ð«á¡A¤]¦³¤H±Ä§é°Jªº¤è¦¡¡A»{¬° ¡u¤¤¾Ç¬°Åé¡A¦è¾Ç¬°¥Î¡C¡v¦Ó¤@¤è­±©T¦u¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº°}®e¡A¥t¤@¤è­±¤S¶}©ñªù¤áªï±µ¦è¤èªº¬ì§Þ©M·s«ä¼é¡C¡@

        ¦è¤è¬ì§Þ©M·s«ä¼éªº¤J«I¡A¿EÀú°_°ê¤H¹ï¬ì¾Çªº¦n©_©M¦Û¥Ñ¥Á¥D«ä·Qªº°l¨D¡Cº¥º¥¥Ñ¹ï¬ì¾Çªº¦n©_ÂàÅܬ°¹ê»Úªº¥\§Q¥D¸q¡F¹ï¦Û¥Ñ¥Á¥D«ä·Qªº°l¨D¡AºtÅܦ¨­Ó¤HÅv§Qªºª§¨ú»P¤H©Ê´LÄYªº±R©|¡C©ó¬O¡A§ô¿£¤F¤¤°ê¤H¼Æ¤d¦~ªºÂ§±Ð¡BÅv«Â¡AÆJµM³Q­Ó¤Hªº¤H©Ê´LÄY©ÒÂW¯}¡C¬ì§Þµo®i±a¨Ó¤HÃþ¹ê»Ú§Q¯q¡A¨Ï¦³¶Ç²Îªº¸gÀÙµ²ºc²£¥Í¤F«æ¼@ªºÅܾE¡C¶Ç²Î¦¡ªº®a®x¸gÀÙ¡A³Q¶°Åé¤u·~¸gÀÙ©M°ê»Ú¶T©öªº°Ó·~¸gÀ٩ҥ˸ѡC²{¥N¤Hªº°]´I¤w¸g¤£¦A¥H¦h¤Ö¤£°Ê²£¬°¼Ð·Ç¡A­Ó¤H¤£¦A¥H¾Ö¦³¦h¤Ö²£·~¬°ºa¡C¦Ó¬O°Ê»³¥H¶°Åé¥Í²£ªº¥ø·~¤Æµ²ºc©MÃҨ餽¥qªºªÑ²¼¡A¥H¤ÎÃö«Y¥ø·~ªº³sÂê¸gÀÙ§@¬°»ù­È¼Ð·Ç¡C

¡@

       ¥Ñ©ó®a®x¸gÀÙµ²ºcªº§ïÅÜ¡A¼vÅT¨ì¦³ªº®a®x¨î«×ªº¨S¸¨¡C¹L¥h¤Þ¥H¬°ºaªº¤­¥N¦P°ó¡B¦Ê¤l¤d®]ªº¤j®a®x¡A¤w³Q²{¥Nªº¤p®a®x¨î«×©Ò¨ú¥N¡C¤×¨ä¡A¦b¥xÆW³o­Ó¦³­­ªº¤g¦a¤W¡A­n¦p¦ó§í¤î¤H¤f¿±µÈ¡A¬O·í«e¤H¤f¬Fµ¦³Ì­«­nªº½ÒÃD¡A¬F©²¤w¶É¥þ¤O¦a«Å¾É¸`¨|¡BºÞ¨î¤H¤f¿±µÈ¡A³s¦èªùËm¡B¿Å¶§¸ô¤@±a³£³]¸m¦³§ë¹ô¦¡«OÀI®M³c½æ¾÷¡A¹³§ë¹ô¥´¤½¦@¹q¸Ü¯ëªº¤è«K¡C

Á×¥¥ÃÄ»P¼Z­L

       Á×¥¥ÃÄ©M¼Z­Lªº¦Xªk¤Æ¡A¬O²{¥NªÀ·|©Ê¥ÆÀݪº®Ú·½¡A¦]©Ê¥ÆÀÝ©Ò¤Þ°_ªº¦â±¡°ÝÃD©M¹D¼w°ÝÃD¡A¬O¤µ¤Ñ³ÌÄY­«ªºªÀ·|°ÝÃD¡C¦p³\¦h¼É¤O¡B«Á±þ¡B·m§T¡B³c¬r¡B¶B´Û¡B¸gÀ٥Ǹoµ¥µ¥¡A³£ª½±µ¶¡±µ»P©Ê¥ÆÀݦ³Ãö¡C¦p¦ó¦³®Ä¨Ó¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡A®£©È«D¤@¨â½g¤å³¹©Î¤T¤­­Ó¤Hªº©IÆ~©Ò¯à¸Ñ¨Mªº¡C

       ¦b¤µ¤Ñªº¤j¤p³£¥«ùØ¡A¦b¦b³£¥i¥H¬Ý¨ì¦â±¡¥æ©ö³õ©Ò¡A¤]ÀH®É¥i¥H¬Ý¨ì¦³¹D¼w²_¸¨ªº§½­±¡C§@¬°¡w¥H¤Ñ¤U¬°¤v¥ô¡xªºª¾ÃѤÀ¤l¡A¬O§_¤w¦³¤F¦Ûı¡A§í©Î¥ç³Q²{¥Nª«½è¤å©ú³Â¾K¤F¦Û¤vªº¨}ª¾¡A¦¨¬°¦âª¼ªÌ¡Aµø¦ÓµL¸@¡A³o¬O¥²¶·«E¿Ñ¸Ñ¨M¤§¹D¡C

       ºë¯«¤ÀªR¾Ç®a¦ò¬¥¥ì¼w»{¬°¤HÃþªº¤@¤Á¦æ¬°³£¬O³Q¡u©Ê¡v©Ò¤ä°t¡C¦pªG¥H³o¤@½×ÂI¨Ó¬Ý¤µ¤é¦èªùËmªº±¡´º¡A§Ú­Ì¯u·|¬°¦ò¤óÀ»´x¤§Án³Üªö¡C»·¦b¤­¤Q¦~¥N¦³¤H¤jÁn¯e©I¡G­n«Ø¥ß¹D¼w­«¾ã·|¡A¾ã²z¤¤°êÃx©ó±Y¼ìªºÂ¦³¹D¼wºë¯«¡C¸U¸U®Æ·Q¤£¨ì·|·U¾ã·U¨S¦³¹D¼w¡C¦p¤µ¤w§¹¥þ¨S¦³¹D¼w³W½d¥i¨¥¡A¤¤°ê­ì¦³ªº¹D¼w³W½d¡A¤w¨ì¤F¤À±YÂ÷ªRªºª¬ºA¡A¦Ó·sªº¹D¼w¼Ð·Ç¤SµLªk«Ø¥ß¡Cª¾ÃѤÀ¤l¤£Â_©IÆ~¤H¤åºë¯«¤§­««Ø¡A¤¤µØ¤å¤Æ´_¿³¹B°Ê±À¦æ©e­û·|¡A¥ç¤£Â_¦a±À¥X°ê¥Á¥Í¬¡¶·ª¾¡A¹ªÀy°ê¤H¼F¦æ·sªº¥Í¬¡³W½d¡A¬Æ¦Ü¥l¶°±M®a¾ÇªÌ¬ã°Q²{¥N¥Í¬¡ºA«×¡B¶Ç²Î¤å¤Æ»P²{¥N¥Í¬¡¡B§µ¹D»P§µ¦æ¡B¥Í©R§«U¡Aµ¥µ¥¡A¥Øªº¬O·Q±N¤¤°ê¤å¤Æ¡AµL½×¬O¶Ç²Îªº©Î³Ð·sªº³£¯à¸¨¹ê©ó°ê¤Hªº¥Í¬¡ùØ¡CµM¦Ó¡A¦b³o§Ö³tÅܾEªºªÀ·|ùØ¡AªÀ·|ªºµ²ºc·U¨Ó·U½ÆÂø¡A¤H»ÚÃö«Y¤]·U¨Ó·UÁc½Æ¡A¹L¥h¾A¦X¹A·~ªÀ·|ªººØºØ¹D¼w³W½d¡A¦ÛÃø¦A¾A¦X©ó²{¥N¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¤ñ¦p¡A©õ¤é¥H®a±Ú¬°®Ö¤ß©Ò§Î¦¨ªº®a±Ú¶°¹Îªº¥Í²£µ²ºc¡B¸gÀÙµ²ºc¡B¥H¤ÎÅv¤Oµ²ºc¡A¦b²{¥N¤H¤H¥i¦¨¬°¥Í²£­«¤ß¡B¸gÀÙ­«¤ß©MÅv¤O­«¤ßªº¤u°Ó·~ªÀ·|¡A¤w³vº¥¥¢¥h¨ä­«­n©Ê¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b²{¥N¤u°Ó·~ªÀ·|ùØ¡A¹L¥h¶Ç²Î¹A·~ªÀ·|ùتº®a±Ú¥D¸q¡A¤w¤£¨¬¥H¾AÀ³³o½ÆÂøªº²{¥NªÀ·|¹B§@©M¤H¸s¥Í¬¡ªº¨B½Õ¡C¦b²{¥N¤u°Ó·~ªÀ·|ùØ¡A­Ó¤H©Ò°l¨Dªº¬O¸gÀÙ¿W¥ß©M­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ·NÄ@¡A¥H¤Î§ó¦hªº¸gÀÙ»ù­È©M¤H©Ê´LÄY»P©¯ºÖªºªÖ©w¡C

       ¦b¶Ç²Î¹A·~ªÀ·|ùØ¡A­Ó¤H¸gÀÙ¬O¨Ìªþ©ó®a±Úªº¶°Åé¥Í²£µ²ºc¤¤¡A­Ó¤H¥Í¬¡ªº¦nÃa»P®a®x¸gÀÙªº²±°I®§®§¬ÛÃö¡A©ó¬O¡A¦ÛµM§Î¦¨¤@ºØ®a±Ú¶°¹Îªº¾®»E¤O¡A¤]¦]¦¹¦Ó²£¥Í¤F­Ó¤H¹ï®a®xªº¦V¤ß¤O¡A¤Z¨Æ³£¥H®a®x¬°¥D¡A®a®xªº¿³±Ñ»P­Ó¤Hªººa°d¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C©Ò¥H¡A­Ó¤H¹ï®a®xªººûÅ@¡B®a±Ú©µÄò¡A³£ªÓ­tµÛ¨I­«ªº³d¥ô·P¡C­Ó¤H¬°¤F®a®xªº¿³²±¡A±`±`·|±q¤ß²z¤W²£¥Í¥þ¥Í©R§ë¤Jªº·Qªk»P°µªk¡A¬Æ¦Üµø®a®x¬°­Ó¤Hªº¥Í©R¡A®a®xªº¥Í¬¡¬O­Ó¤H¥Í©Rªº«O»Ù¡C¦b³o¼Ë±j¯Pªº®a®x¥D¸qªºÆ[©ÀÂȳ³¤U¡A«K²£¥Í¤F­Ó¤H¹ï®a®xªº³d¥ô·P¡A¦p¶Ç©v±µ¥N¡B§µ¶¶¤÷¥À¡B¥S¤Í§Ì®¥¡Aµ¥µ¥¹D¼w³W½d¡C

¥Á±Ú¤å¤Æªº´LÄY¦b­þ¸Ì¡H

       ¤HÃþ¤å¤Æªºµo®i¡A¤@«h¬O¶Ç©Ó¡A¤@«h¬O³Ð·s¡C¶Ç©Ó¥i¥H³y¦¨¤å¤Æªº²Ö¿n¡A³Ð·s¥i¥H²£¥Í¤å¤ÆªºÅÜ­²¡C¤¤°ê¤H¤@¦V¹ï¦Û¤vªº¤å¤Æ¦³¤@ºØÀu¶V·P¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¤´¦³µ´¤j¦h¼Æªº¤H¡AÁ`¬O­n½s³y¥X³\¦h²z¥Ñ¨Ó¦Û¶ê¨ä»¡¡A¥HºûÅ@¨ºÂI¤H©Êªº´LÄY©M¥Á±Úªº¦Û«H¤ß¡C³oºØ©Ò¿× ¡u¤å¤Æ¦Û¶ê¡v¡]Culturalself-justification¡^¡A¨ä¥ØªºµL«D¬O©È¥t¤@¤å¤Æªº¤J«I¡A¦Ó³y¦¨¤å¤ÆÅܾE¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥H¤µ¤Ñ°ê»Ú¶¡ªº¬ì§Þ¤u·~¤§°ª«×µo®i©Ò±a¨Óªº¤HÃþ¸ê°T¤§©ö±o»P±Ó±¶¡A¤w¤£¥i¯à¤£¨ü¨ì¥t¤@¤å¤ÆªºÀá¤Æ¡C¤ñ¦p¦b¥Á°êªì¦~¡A©ÎªÌ¦A©¹«e¶i¤@¨Ç¦~¥Nùتºª¾ÃѤÀ¤l¡A¬°¤F¤£Ä@±µ¨ü¦è¤èªºª«½è¤å©ú¡A¨è·N¤£¬ï¦èªA¡B¤£¦í¬v©Ð¡B¤£§¤¨T¨®¡A¬Æ¦Ü¤£¾Ç¦è¤èªº·L¿n¤À¡A¦Ó¤´¬ïªø³T°¨±¾¡B¦í¥|¦X°|¡B§¤¤H¤O¨®¡B¥´ºâ½L¡C¬Æ¦Ó¦Ü©ó¤@¨Ç¨±»Gªº¤h¤j¤Ò¶¥¯Å¡AÁÙ¦b§@¤KªÑ¤å¡B¨«¤K¦r¸ô¡A¨è·N¾Ç²ß½Í¦R¾§¶®ªº¦W¤h¨å«¬¡A³o¨Ç¾¨¶q¦b§Î¦¡¤WºûÅ@©T¦³¤å¤Æªº§@­·¡A¤]ªº½T´Ý³Ý¹L¤@¬q®É¤é¡CµM¦Ó¡A²¦³º¤}½b¬ÞµP©è¾×¤£¦í¨ÓºÖºj©M­¢À»¯¥ªº«Â¤O¡A¤H¤O¨®¶]¤£¹L¨T¨®¡A¦b³oºØµL¥i©è¿mªº¤j¼é¬yªº½ÄÀ»¤U¡A¦ÛµM¦³³\¦h©Ò¿× ¡u¶Ç²Î¤å¤Æ¡v­n¾D¨ì²^¨O¡A¥H¦Ü¦¡·L¡C

       ´Nªñ¥b¥@¬ö¨Óªº¤HÃþ¤å¤Æµo®iªºÁͶըӬݡA¤w·U¨Ó·UÁͦV©ó¤j¦P¤å¤ÆªºÀá¤Æ¡A¤ñ¦p¤¤°ê¤H¹ï¦èªA¡B¦èÀ\¡B¬v©Ð¡B¨T¨®ªº¥Í¬¡¤å¤Æ¤§»{¦P¡A¥]¬A¯S¦³ªºªF¤èºë¯«¤å©ú¤§ÂQ©¹¡A¦b¦bÅã¥Ü¥X¦U¥Á±Ú¤§¥»¤g¤å¤Æ»P¥~¨Ó¤å¤Æªº¿Ä¶×¥æ·P¡A©¼¦¹¦b§l¦¬¹ï¤è¸ûÀu¨qªº¤å¤Æ¦Ó§ïÅܦۤv¡A¨Ï¨â­Ó§¹¥þ¤£¬Û¦Pªº¤å¤Æ¾ã¦X¦¨¤@­Ó·sªº¤å¤Æ¡A¬O§â­ì¦³¤å¤Æ¤§¦³»ù­Èªº­n¯À»P©Ò»Ý·sªº­n¯À²Î¦X°_¨Ó³Ð³y¤@­Ó·sªº¤å¤Æ¾ã¦X¡C¦p§º«Ò°ê±Ñ©ó»X¥j¤H«á¡A»X¥j¤å¤Æ¨üº~¤å¤Æ¤§Àá¤Æ¦Ó¾ã¦X¤@ºØ·sªº¤å¤Æ¡A©ú´Â³Qº¡¦{±À½«á¥ç´_¦p¦¹¡A²M«Ò°êÁöµM¥ÎºÉ¦UºØ¤â¬q¡A¥ø¹Ï­¢¹Gº~¥Á±Ú¹ê¦æº¡¥Á±Ú¤å¤Æ¡A¦ý¨ü¸ûÀu¨qªºº~¥Á±Ú¤å¤Æ©Ò¦P¤Æ¡A¦Ó§Î¦¨¤@ºØ·sªº¤å¤Æ«Øºc¡C¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@­Ó±Ú¸s³£¦³¥Lªº¤å¤Æ­I´ºªº¤å¤Æ²z·Q¡A¦Ó¥B«O«ùµÛ¦U¤£¬Û¦Pªº¤å¤Æ»ù­È»PÅv§Q¡C¦pªG¶È¾ÌµÛªZ¤O¨Ó§â¦Û¤vªº­·«U¡B¨î«×¡A©Î¬YºØ»ù­ÈÆ[©À±jÄé¿éµ¹¤£¦P¤å¤Æªº±Ú¸s¡A¬O«ÜÃø¹F¨ì¥Øªº¡AÁa¨Ï±j¬I¤©Ãg»@¡A¥ç±N¤Þ°_¤å¤Æªº¤£¦w¡C¦pº¡±Ú¤H±j­¢º~¤H¬ï°¨¿áªA¡A«D¬w¤gµÛ¨ì¤F¼Ú¬üªº¤å©ú°ê®a°Ñ¥[®b·|¡A¥²¶·¬ïµÛ¾ã»ôªºÂ§ªA¡A«D¦^±Ð®{ı±o¬õ¿N½Þ¦×¨ýÂA¦n¦Y¡A¦^±Ð®{»{¬°äú¤ß¡A¼sªF¤H¦Y³D¡B¦Y¿ß¡A»¡¬OÀsªê°«¡A¦³¯q°·±d¡A¦Ó«D¼sªF¤H«o»{¬°¤£¼ä¡C³o´NÅã¥Ü¥X¤å¤Æ­I´º¤£¦Pªº±Ú¸s¡A¹ï¤å¤Æ»ù­Èªº§PÂ_¦³¤£¦Pªº¼Ð·Ç¡C¦A¦p¹ï¥Í©R§«U¡A¦³¨Ç±Ú¸s»{¬°¤õ¸®¬O¦ºªÌÆF¤Æ«á³Ì®e©ö¾aªñ¤Ñ°êªº¤èªk¡F¦L«×¦³¨Ç±Ú¸s¡A¤Ò¦º©d¤l¥²¶·®î¤Ò¡C§Ú³Ìªñ¬Ý¤@³¡¤é¥»¹q¼v¥s ¡uÝͤs¸`¦Ò¡v¡A»¡¤é¥»¦³¤@­Ó³¡¸¨¡A¦Ñ¤H¨ì¤C¤Q·³ÁÙ¬¡µÛ¡A´N­n¥Lªº¤l®]­Ì­I­t¥L¨ìÝͤs³»¤W¡AÅýÁ÷³·­á¦º¦ÓÃkª@¤Ñ°ê¡A¤~¯à¨Ï¥L¯Â¼äªºÆF»î¶i¤J¤Ñ°ó¡C¦bÄõÀ¬ªº¶®¬ü±Ú¡A¦Ñ¤H·|¥D°Êª¦¨ì®üÃä¥ô¨ä¾j¦º¦Ó¼Y«Í©ó¯í¯íªº¤j®üùØ¡C

       §Ú±`±`¦b·Q¡A¥@¶¡¦³³\¦h¥Í©R§«Uªº§Î¦¨»Pµo®i¡A»P¨º­Ó±Ú¸sªº¥Í¦sÀô¹Ò¦³µ´¹ïªº¦]¯À¡A¦pÄõÀ¬®q¤Wªº¶®¬ü±Ú¡A¦º«á¦Û°Ê®ü¸®¡A»P¥L­Ì©Ò©~¦íªº¦³­­ªÅ¶¡¡A©M¤H­Ì¨Ì®ü¦Ó¥Í¬¡¦³¬Û·í±K¤ÁªºÃö«Y¡C¥¿¦p¦³¨Ç±Ú¸s¦]¤k¦h©ó¨k¡A¦Ó¤¹³\¤@¤Ò¦h©d¨î¡A¬O¦P¼Ë¨üÀô¹Ò©Ò¼vÅT¡C

       µL¥i¿Ð¨¥ªº¡A§Ú°ê¤G¤d¦h¦~¨Ó¡A¤H­Ì¤@ª½¨ü¤Õ©s«ä·Q©Ò²ÎÁÒ¥D®_¡C©Ò¿×§±Ð¡A©Ò¿×¨î«×¡A¥ç±q¨Ó´N¨S¦³Â\²æ¹L¾§®aªº±_¦Ý¡C¥[¤W¾ú¥Nªº¤h¤H¾Ç¤lªº´è¬V»P²Îªv¶¥¼hªºÅv¤O¹B§@¡A¥H¤Îµ´¤j¦h¼Æªº¤H¥Á¨Ì¿à³Ò°Ê¤O¨Óºû«ù¥Í¬¡¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦³¾l¤O¥h±q¨Æºë¯«¥Í¬¡¡A¥L­Ì¤@ª½¨DµÛ¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¨S¦Ó®§ªº¥Í¬¡­y¸ñ¡C©ó¬O¡A²£¥Í¤F¦w¤g­«¾Eªº©ÚÅÜ©Ê®æ¡C¥Ñ©ó©ÚÅܦӥͲ£«O¦u¡B»´¥~¡B¦Û¨¬ªº¥Á±Ú¯S©Ê¡A³oºØ¥Á±Ú¯S©Ê¦b¤¤°ê¤å¤Æ·NÃÑùØ´F¥Í¡B½¯©µ¡Aº¥º¥§Î¦¨¬°®Ú²`¸¦©Tªº©]­¦¦Û¤jªº¤ßºA¡C

       µM¦Ó¡A¥@¬É¦bÅÜ¡B¼é¬y¦bÅÜ¡B¤HÃþªº«ä·Q·NÃѤ]¦bÅÜ¡C¦]¦Ó¡A¼vÅT¨ì¤HÃþªº»ù®æÆ[©À¤]¦bÅÜ¡A¦b³o«æ¼@ªºÅܾE¤¤¡A­n±j­¢¤H­Ì¥h«HªA¤Õ©s¾Ç»¡¡A¬Æ¦Ü­n¿W´L¤Õ©sªº°õ°g¬O¤£¥i¯àªº¡C»·¦b¤@¤K¤E¤K¦~®É¥N¡A±i¤§¬}´N´£¥X¤¤¦è¤å¤Æ¤§½Õ©MÆ[©À¡C¥L¦b ¡uÄU¾Ç½g¡v¤¤»¡¡G¡u§Ú­Ì²`«H¡Aºë¯«ªº¤å©ú¥²¶·«Ø¿v¦bª«½èªº°ò¦¤§¤W¡C´£°ª¤HÃþª«½è¤Wªº¨É¨ü¡A¼W¥[¤HÃþª«½è¤Wªº«K§Q»P¦w¶h¡A³o³£¬O´ÂµÛ¸Ñ©ñ¤HÃþªº¯à¤Oªº¤è¦V¨«¡A¨Ï¤H­Ì¤£¦Ü©ó§âºë¤O¤ß«ä§¹¥þ©ß¦b¶È¶È¥Í¦s¤§¤W¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H¦³¾l¤O¥hº¡¨¬¥L­Ìªººë¯«¤Wªº­n¨D¡C ¡v

       ªñ¦Ê¦~¨Ó¡A¦è¤èªºª«½è¤å©ú¤£Â_¦a³z¹L¦UºØºÞ¹D¦V§Ú°ê¤j¶q¿é¤J¡A¨ë¿E§Ú­ÌªºªÀ·|³vº¥¦Û¹A·~¨«¦V¤u·~©M°Ó·~ªºªÀ·|µo®i¡A³o¼Ëªºµo®i¡A¦ÛµM·|©M¤Õ©s¤§¾Ç¤éº¥²¨Â÷¡C¤×¨ä¬Oªñ¤G¤T¤Q¦~¨Ó¡A¥xÆW¦]¦a¯¶¤H¸Y¡A¹G­¢¤H­Ì¦V¨D¥Í¦sªº¥Ø¼Ð§V¤O¡A¤j¶qµo®i¸gÀ٥Ͳ£¡A¬Æ¦Ü¥H³Ò¤u±K¶°ªº·G»ù¤H¤O´«¨ú³ø¹S¡C¦]¬°¾§®aÂȳ³¤F§Ú­Ì¶Ô»ü¡B°í§Ôªº¬ü¼w¡A¨Ï§Ú­ÌÀ´±o¸`¬ù¡B¿n»W­P´Iªº¤èªk¡C©Ò¥H¡A¤­¤Q¦h¦~¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì±q³h§x¤¤¾Ä°_¡A±q¦Y¿»Á¦µ°¡B¬ï¤ì®jªº¥Í¬¡¤¤¡A¨«¦V¦Y¤s¬Ã®ü¨ý¡A¬ï¼Æ¥H¤d­pªº·N¤j§Q¤p¤û¥Ö¡Bªk°ê¦Ï¥Ö¡B·s¥[©YÆs³½¥Ö¾cªº»¨µØ¥Í¬¡¡C©Ò¿×¡w¦ç­¹¨¬¦Ó«áª¾ºa°d¡F­Ü¸[¹ê¦Ó«áª¾Â§¸`¡C¡xª«½è¤Wªº¨É¨ü¡A©M¥Í²z¤Wªºº¡¨¬¡A±`±`·|¨Ï¤H«Ü§Ö¹F¨ì³Ì¨Î·¥­­¦Ó¹½­Â¡A¤Ï¦Óºë¯«¤W©M¤ßÆF¤Wªº¸ûÃø¥O¤Hº¡¨¬¡A¬Æ¦Ó¦Ü©ó®Ú¥»µLªk¨Ï¤H±o¨ì³Ì¤jº¡¨¬¡C¦]¦Ó¡A¤H­Ì¦b¨S¦³¶º¦YªºÄȾjª¬ºA¤¤¡A³Ì­¢¤Á»Ý­nªº¬OÄCÀY¡B¥Õ¦Ì¶º¡C¦Óµ¥¨ì¦ç­¹¨¬¡B­Ü¸[¹êªº®É­Ô¡AÁa¨Ï¤s¬Ã®ü¨ý¤]·|·P¨ì¥F¨ý¡A¦Ó¤£¦p¦Y«Cµæ¡B¦a¥Êµ°¦³¨ý¡C

      ¦WÃÀ³Nµû½×®a®]ºX¥ý¥Í¦b¥xÆW·s»D³ø°Æ¥Zµoªí¡u¹ï·í«e¤¤°ê¤å¤Æªº¬Ù«ä¡v¤¤¡A¥ç´¿«ü¥X½¤«ôª«½è¤å¤Æ­I´º©M¾K¤ß©x¯à¤å¤Æªº«áªG¡C¥L»{¬°¾ã­Ó¤HÃþªºªÀ·|µ²ºc¡A¬O¥Ñ¹A·~ªÀ·|¦Ó«Ê«ØªÀ·|¦Ó¥Á¥DªÀ·|µo®i¤U¨Ó¡C¥L¯S§O±j½Õ¼Ú¬wªº²£·~­²©R©Ò±a°Êªº¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙªº¬ð­¸²r¶i¡A¥Ñ©ó¸ê¥»¥D¸qªº¸gÀÙµo®i¡A¦Ó²£¥Í¤F«Ò°ê¥D¸qªºÂX±i´Þ¥Á¦a¤§«I²¤¦æ¬°¡A©M­é«d´Þ¥Á¦a¤H¥Áªº³Ò¤O¡A¥H§§¤j¦Û¤vªº¸gÀÙ¤O¶q¡B«p´Ó°ê¤O¡BÂX±i¬FªvÅv¤O¡C¥L»¡¡G ¡u¬ì¾Çµo¹Fµ¹¤HÃþªÀ·|±a¨Óª«½è¼¤±æªºº¡¨¬¡A¥[¤W¸gÀÙµo¹F¥H«á¡A§â¼Ú¬w¤åÃÀ´_¿³©Ò°l¨Dªº­Ó¤H¥D¸q¡B¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D«ä·Q¤j¤Oµo´§¡A´N¹ïÅv¤Oµ²ºcªº¼vÅT«Ü¤j¡A¤¤¥@¬öªºÅv¤O´¤¦b±Ð¬Ó¤â¤¤©M¶Q±Ú¤â¤¤¡C ¡v²{¦b¸ê²£¶¥¯Å´x´¤¸gÀÙÅv¤O¡AÄv¿ïÁ`²Î­n¦³¶¯«pªº¸gÀٸꥻ§@«á¬Þ¡AµL§Î¤¤§âÅv¤O¸¨¦b¸ê¥»®aªº¤â¤¤¡A¦Ó§Î¦¨¬Fªv¸gÀÙªºÅv¤Oµ²ºc¡C®]¥ý¥Í»¡¡G ¡u±qªÀ·|µ²ºcªº¨âºØºtÅÜ¡A´N²£¥Í¬ü°ê³o¼ËÁa±¡ª«¼¤¡Bź°ø²]¶hªº¨å«¬ªÀ·|¤F¡C¡v

       ¥Ø«e¡A§Ú­ÌªºªÀ·|¥¿³B©óÂ૬´Áªº§ÎºA¡AµL½×¬O¸gÀÙªº¡B¬Fªvªº¡B¬ì§Þªº¡A¤D¦Ü©ó¹AªLº®ªª¡Aµ¥µ¥¡A³£¬O¦bÂ૬¤¤µo®i¡C¤¤°êªº¶Ç²ÎªÀ·|¡A¤@ª½¬O¦b½wºC¤¤¶i¦æ¨DÅÜ¡A¦Ó¤µ«o¦]¸gÀÙªº«æ³t¦¨ªø¡A³y¦¨½Ñ¦h¼@ÅܪºÄY­«ªº°ÝÃD¡A¨Ïµ´¤j¦h¼Æªº¤H­Ì¤£¯à¾AÀ³³oºØ«æ³tÅܾE¡C¦]¦Ó¡A²£¥Í¤F©Ò¿× ¡u«H¤ß¦M¾÷¡v¡C¦pªG§Ú­Ì³B¤ß¿n¼{¹ï¤¤°ê¤å¤Æ§@¤@¦¸ÀË°Q»P¬Ù«ä¡A¦A±q¤H¤å¥D¸qªº®Ú°ò¤W¡A­««Ø°_¥Á±Ú¤å¤Æªº´LÄY¡C§Ú¬Û«H¡A§Ú­Ì¦bÂ૬´Á©Ò¨ü¨ìªºµh­W¸gÅç¡A«Ü§Ö´N¯àÀò±o³øÀv¡C

µ²»y

       ³o¬O¤@­Ó­«µø¦h¤¸»ù­ÈªºªÀ·|¡A¦b¬Fªv¤W¡A°l¨Dªº¬O¥Á¥D¦Û¥Ñ¡F¦b¸gÀÙ¤W¡AÁ¿¨Dªº¬O°ª«×¶}µo¡F¦bªÀ·|¤W¡A´Á«Ýªº¬O©M¿Ó¦w©w¡F¦b¤å¤Æ¤W¡A¤O¨Dºë½o¤å¤Æ»P²Ê«U¤å¤Æªº¾ã¦X¡C§Ú°ê¤HÃþ¾Ç®a³¯©_¸S³Õ¤h¡A³Ìªñ¦b¤@¦¸±MÃDºtÁ¿¤¤¡A¥H ¡uÁÚ¦V¤å¤Æ»P¸gÀ٨í«ªº¶}µo°ê®a¡v¬°ÃD¡A±j½Õ¤å¤Æ»P¸gÀÙªº¥­¿Åµo®i¡A¥L¯S§O¤ÞÃÒ¤F²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«áªº¤é¥»¡B­»´ä¡B·s¥[©Y¤ÎÁú°ê¡A³o´X­Ó´¿¸g¨ü¨ì§Ú°ê¾§®a±Ð¤ÆªºÂȳ³¡A©Ò¥H¯à¨³³t¦Û¼o¼V¤¤¯¸°_¨Ó¡A±q¦ÓªÖ©w¤¤°ê¤å¤Æ¯à¨Ï¸gÀ٫س]¹F¨ì¦¨¥\ªº¥Ø¼Ð¡C

       µL¥i§_»{¡A²{¥NªÀ·|¬O»Ý­n°ª«×¬ì§Þ¨Ó±a°Ê¸gÀÙªº¶}µo¡A¶i¦Ó«P¶iªÀ·|ªºÁcºa¡A³yºÖ¤HÃþÀò±o§ó¬°§¹µ½ªºª«½è¥Í¬¡¡C¦ý¤]¦³¤H¬ÈÄß°ª«×ªº¬ì§Þµo®i¡B·|±a¨Ó§Þ³N±M¬Fªº¦M¾÷¡C©Ò¥H¡A©IÆ~¤Î¦­°ö¾i·sÆ[©À¥h¨¾¿m¥¦¡A¥L»{¬° ¡u¤H¦Û¨­ªº»ù­È¥Ã»·°ª©ó§Þ³Nªº»ù­È¡C¡v¥L»¡¡G¡u§Þ³N¥u¬O¤HÃþ¹ê²{§¹¥þ¥Í¬¡ªº¤u¨ã¡A¦pªG§Þ³N«I®`¨ì¤Hªº´LÄY¡A§Uªø¤Ï¤H¹Dªº¦æ¬°¡A¨º¬O©M§Ú­Ìªº²z·Q§¹¥þ¬Û®¯ªº¡C¡v¡]¨£­³¬F³qµÛ ¡u¤¤°ê¤å¤Æ·§½×¡v¤@®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¦³Ãö¡u¤¤°ê¤å¤Æµo®iªº¤è¦V¡v¡]¼w°ê·í¥N¤ß²z¤ÀªR¾Ç®a¦ò¬¥©i¡]Erieh Fromm¡^»·¦b¤­¡³¦~¥N§Yµo¥X¹ï¤HÃþªºÄµ§i¡C¥L»¡¡u¤Q¤E¥@¬öªº°ÝÃD¬O¤W«Ò·~¤w¦º¤`¡A¦Ó¤G¤Q¥@¬ö«h¬O¤H¤w¸g¦º¥h¡K¹L¥hªº¦M¾÷¬O¤H·|Åܦ¨¥£Áõ¡A¦Ó±N¨Óªº¦M¾÷¬O¤H·|¦¨¬°¾÷±ñªº¥£Áõ¡C ¡v¡]¤Þ¤J¦Û¦ò¤ó©ÒµÛ¡u²M¿ôªºªÀ·|¡v¤@®Ñ¡^

       °ò©ó¥H¤Wªº»{ª¾¡A§Ú»{¬°¡A­««Ø¤¤°êªº¤H¤å¥D¸qºë¯«¬O¨è¤£®e½wªº¤u§@¡C¦b­««Øªº¹Lµ{¤¤¡AÀ³¨D±oª«½è¤å©ú»Pºë¯«¤å¤Æªº§¡¿Åµo®i¡A¨Ï¤¤°ê¤å¤Æ»P¥@¬É¤å¤Æ¨ú±o¾A«×ªº¾ã¦X¡A¦Ó²£¥Í¤@ºØ©M¿Óªº¤j¦P¤å¤Æ¡C¤¤°ê¤H¼Æ¤d¦~¨Ó¨ü¾§¾Ç©M¤Õ¾Çªº¥D¾É¤§¤U¡A¯S§O­«µø©M¿Ó»ù­Èªº¤H¥Í²z·Q¡A³oºØ¤j¦P¤å¤Æ¡A¹ï²{¥NªÀ·|©Ò­±Á{ªº¤é¯qÄY­«ªº©tµ´·P©M²¨Â÷·NÃÑ¡AÀ³¦³¬Û·íµ{«×ªº½Õ¾ã§@¥Î¡C

       ¨Æ¹êÃÒ©ú¡AªÀ·|ÅܾE©M¤å¤Æ»¼éQ¡A³£±N¼vÅT¨ìªÀ·|µ²ºc©M¤H»ÚÃö«Y¡A¥H¤Î¤HÃþ¦æ¬°³W½d»P»ù­ÈÆ[©Àªº§ïÅÜ¡C¾§±Ð©M¤Õ¨î¡A¦b¤¤°ê¶Ç²ÎªÀ·|¤¤¡A²£¥Í¹L¼sªx¦Ó²`»·ªº¼vÅT¡A¤]«P¨Ï¤¤°êªÀ·|¤@ª½³B¦bí©w¦Ó½wºCªºÅܾE¤¤¡C³oªÑ¼vÅT¤O¡A´N¬O¤Õ©s¾Ç»¡ªº¤¯¸q±Ð¤Æ¡C¦p¤µ¡A§Ú­Ì¶Ç²ÎªÀ·|ªºÃ¿ÆX¤w³Q¥~¨Ó¤å¤Æ©Ò½Ä¯}¡A­ì¦³ªºªÀ·|§ÎºA¤w­±Á{¨ì¸Ñ²ÕªºÃä½t¡A§Ú­Ìªº¸gÀÙµ²ºc¡B»ù­ÈÆ[©À¡B¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥H¤Î­Ó¤Hªº¤ß²z·NÃÑ¡A§¡µo¥Í¤F­«¤jÅܤơA­±¹ïµÛ³o¼Ëªº­«¤j¼@ÅÜ¡A§Ú­Ìµ´¤£¯à©ê´Ý¦uÂö¡B¾¥¦u¦¨³W¡A´¬±ó²{¹êªº»Ý¨D¡A¦Ó¤@¬NÃh¥j¡B´_¥j¡C§Ú­Ì¥²¶·¦³«i®ð±µ¨ü²{¹êªº¬D¾Ô¡A­±¹ï³o¤éº¥³Qª«½è¤å©ú©ÒÃbÂ_ªº§½­±¡A³ê¿ô¤H©Êªº´LÄY¡A¬@±Ï°_¤éº¥´ó¨Sªº¤¤°ê¤H¤åºë¯«¡C§Ú­Ì¦A¤]¤£¯àÃöµÛ¤jªù½Í¤¤°ê¤­¤d¦~±y¤[¥úºaªº¾ú¥v¥H¦Û¼¢¡A§Ú­Ì­n­±¹ï¥@¬É¼é¬y¡A«P¶i¤¤¦è¤å¤Æ¤§¾ã¦X¡AÂç­q¥X¾ã®M¤¤°ê¤å¤Æµo®iªº¾É¦V¯è¹D¡C©ó¬O¡A§Ú­Ó¤H»{¬°¡A°ò¥»ªº§@ªk¬O±q±Ð¨|µÛ¤â¡C¥Ñ®a®x¡B¾Ç®Õ¡A¤Î¦ÜªÀ·|¦U­Ó¼h­±¡B¦U­Ó¶¥¼h¡A¼s´Ó¤å¤Æ¤H¤f¡A´¶¹M³ê°_°ê¤H¹ï¥»¤g¤å¤Æªº»{¦P¡A»P¹ï¥~¨Ó¤å¤Æªº¦@ÃÑ¡C

       «e¨Ç¤é¤l¡A¦³¤@¦ì¦æ¬F°|¤å¤Æ«Ø³]©e­û·|ªº©x­û¹ï§Ú½Í°_¡A¥L­Ì´¿¸gªá¤F¤@µ§«Ü¤jªº¼úª÷¼x¿ï¤F´X­º·sºq¡A«oµo²{³o¨Ç·sºq®Ú¥»¨S¦³¦h¤Ö¤H³ßÅw¥h°Û¥¦¡A§ó¤£¥i¯àÀò±o¼s¤j¸s²³ªº³ßÅw¡A°Ý§Ú³o¬O¤°»ò­ì¦]¡C§Ú§i¶D¥L¡A¤U¦¸Á|¿ì¼x¿ïºqµüªº®É­Ô¡A­n¼W¦C¤T­¿©ó¼úª÷ªº«Å¶Ç¶O¡C²{¥NªÀ·|¬O«æ»Ý­n¶Ç¼½¤O¶q¨ë¿E®ø¶O¤ßºAªº®É¥N¡A¥u­n­«ÂЦaÄé¿é¡AÁ`¬O¥i¥HÀò±o¹w´Áªº®ÄªG¡C§Ú·Q¡A¹ï¤å¤Æ¤H¤fªº°ö´Ó¥ç´_¦p¦¹¡A»Ý­n¤j¶qªº¤å¤Æ¤u§@ªÌ±Ð¨|¤u§@ªÌ§ë¤J¡A¨Ï¤å¤Æª¾ÃÑ´¶¤Î¡A³nÅé»PµwÅé¤å¤Æ»ôÀY¨Ã¶i¡Aºë½o¤å¤Æ»P¥Í¬¡¤å¤Æ§¡¿Åµo®i¡A³o¼Ë¤~¯à³q¹L¥N¤Æªº«ä¼é»P¶Ç²Î¤å¤Æ¾ã¦X¬°¤@¹ñ·sªº¡A¦Ó¤S¯à¾AÀ³·í«eªÀ·|»Ý­nªº¤å¤Æ«ä¼é¡C

       ¤å¤Æ«ä¼é¬O¾É¥¿ªÀ·|­·©|ªº­ì©l°Ê¤O¡A¥u¦³°·¥þ§Ú­Ìªº¤H¤å¥D¸qªº¤å¤Æ«ä¼é¡A¤~¯à´£ª@¤H­Ìªº¥Í©R´LÄY¡A¥ç°ß¦³µo´§¤H©Êªº´LÄY¡A¤HÃþ¤~¯à¾Ö¦³¥D¾É¦Û¤vªº©R¹BªºÅv§Q¡A¥ç¤~¯à¹F¨ì§¹¬üªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡C

                                                             ¦^­º­¶